Ieri sera ho deciso di fare un percorso alternativo per rientrare a casa dopo il lavoro.
A quell’ora c.so Unità di Italia è un vero delirio, in moto ho fatto la coda, non riuscivo a passare fra le auto. Troppo distratte le persone alla guida? Decisamente si. Ho iniziato a contare tutto ciò che era intorno a me come fossi in preda a chissà quale depressione o mania, contavo targhe, alberi, auto dello stesso colore, persone che erano al telefono.
Ecco il problema. Persone che erano al telefono. Ecco il perchè mi era così complicato passare fra le auto. Erano tutte ravvicinate in modo così disordinato che non avevo spazio per passare in mezzo. Una buona metà parlava, il resto era preso a scrivere SMS a chissà chi, nessuno pensava a guidare.
Siccome a quell’ora, su quella strada, in quel momento… ci saranno state mettiamo 3.000 persone in coda, tenendo conto che almeno il 75% di queste persone (2250 per chi è curioso) stava rientrando a casa e, supponendo, dalle proprie mogli…
Con chi stavano parlando tutti? Tutti con la moglie?
Avere relazioni extraconiugali oggi è una cosa così difficile?
Tutti a dire che erano in coda, che volevano essere ovunque ma non lì, che spiegavano il punto preciso così chi stava all’altro telefono poteva controllare con Google Earth e chissà cosa altro ancora.
La strada in coda era di diversi km, in moto ci ho messo poco, meno di 20 minuti per poi girare al mio incrocio e proseguire verso casa.
La coda era finita. Questa sera, domani ci saranno le stesse persone che parleranno al telefono con chi sanno loro, a desiderare di essere altrove.
Io sarò in moto. Come sempre. E non al telefono.
———-
Yesterday I decided to take an alternative route on my way back home after being for so many hours in my office.
After 5pm having a go in C.so Unità d’Italia is simply crazy… too many cars, in line… slowly… quite still… I just could not ride my bike between them. People on their drive seat were maybe much too distracted… definitely they were! Then I started to look around… to literally count everything was around me, plates, trees, cars of the same colour, people on the phone.
That is the issue: people on the phone. That’s why everything was sounding so complicate. Every car was someplace on the road in such a random way that I thought that nobody was actually trying to “drive”… they were all minding their own business… that’s it!
More than half of them was talking, the others were tipyng some text.
Let’s picture this… at that time, on that road, maybe 3000 of us were there all together… a good 75% of them (that makes 2250 for the more intrigued) were going home, supposingly to their respective wives.
What about the others then? They were on the phone… talking to? Their wives?
So I wonder… how easy are love affairs nowadays?
They were all saying the same things I suppose… they were stuck in the trafic, they was thinking about being anyplace else but there, they were being so precise about where they exactely was their car so that the other one at the other end could check it on Google Earth and I can’t figure what else!
It took around half an hour to get out of the trafic line, then as soon as i got to the crossroads where I had to turn I left everybody there and kept on my way home… on my bike.
I bet tomorrow there will be the same people, on the same cars, on the same street, saying the same things to the same people.
And I will be riding my bike, like everyday… and I won’t be on the phone.

