9.30am di sabato mattina…
Ieri sera la mia compagna ha guardato qualche puntata dei DVD che ci hanno prestato, Boston Legal… una specie di Allie Mc Beal. Io nel frattempo ero nel mio studiolo a suonare e sistemare alcune cose.
Questa mattina scendiamo al bar per fare colazione e ad un certo punto mi dice: “Dovresti guardarlo anche tu Boston Legal, sai?” e io dico “Mh, interessante, e perché?” e lei risponde “Perché è molto cinico e stronzo come te!!!” e sorride…
E io sorrido in rimando e penso fra me e me: “Wow… buongiorno eh?”. La amo… e lo guarderò!
———-
9.30am Saturday morning
Yesterday night I was busy in my home-studio doing things on my songs and in the meantime my partner was in the living-room watching TV, a set off Boston Legal DVD series. We borrowed those DVDs from a friend of ours a few days ago.
Then, this morning we get to the bar down on the street for a quick breakfast and while at the table she stares at me and says: “Rob, you definitely should have to see Boston Legal, you know?” and I reply “Mmhh… interesting, what for?” and she says “’Cuz is cynical and full of arseholes just like you!!!” and smiles at me…
So I smile in return and think: “Wow… goodmorning, uh?” I love her… and I will take a look at that!

