Dovremmo sempre tenere presente il dato oggettivo delle cose, ben coscienti di come queste stanno in realtà al di là delle nostre irreali fantasie. È solo così che possiamo avere la speranza di mantenere un equilibrio fra ciò che siamo e facciamo e ciò che vorremmo essere o fare. Fa male? Si. Scritto in un momento dove il dato oggettivo ha schiacciato la mia fantasia al tappeto.
———-
We should always take care of the hard fact, always consider how things really are despite our surreal fantasies. This is the only way for us to hope in a good balance between what we are and what we do on one side, and what we would like to be or would like to do on the other. It hurts? Yes. Wrote in a moment where the hard fact knocked my imagination down on the floor.
jpg.jpg "02-basaglia (41)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (46)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (36)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (33)jpg")
Ho sempre pensato che i concetti assoluti di “giusto” e “sbagliato” lascino un po’ il tempo che trovano, perchè – alla fine – è solo il dato di fatto a farla da padrona.
Lo so, fa male, ma è così. Quando si prende coscienza di una cosa che vorremmo totalmente diversa da quella che è, la scottatura è grande. Credo – ma questo è un mio modo di vedere le cose – che, proprio rendendoci conto del dato di fatto, ci si possa autotarare per conviverci meglio…
Ai sognatori la realtà fa lo sgambetto, ma questi sono abili funamboli che in punta di piedi percorrono la loro sottile via.
La mente fissa sul filo, guai a distrarsi.
La gente da sotto aspetta il botto.
Carlo
Rispondo ad entrambi con due “frasi fatte” che per me hanno un senso:
@invernomuto: una decina di anni fa una persona mi disse di ragionare sulla seguente:
1 – fai quello che dici
2 – dici quello che fai
3 – dimostralo
Riuscire a fare queste tre cose ci rende uomini.
Fallisco spesso ma ci provo ogni giorno ed è il dato oggettivo l’ago della bilancia.
@carlodreams: l’equilibrista vive sul filo, il resto è stupida attesa. Aggiungo… io vivo in un circo. Ci siamo capiti
Rob
……
……….
…………
Ragionandoci su… io questo equilibrio mica sono tanto brava a mantenerlo….
Il dato oggettivo tendo a seppellirlo!
I wish I spoke Italian as I would love to know what is being shared by the other commentators….
but…
reality bites.
The only thing that can save us from disappointment is to keep our expectations in check, own them and never expect someone else to meet them. It never happens. Not saying this is what happened in your case but I find it makes the transition from surreal to reality…. a little more palatable… gives me less of a headache and heartache.
Sorry you suffered so…
Ciao!
KC
Everybody hurts somehow I guess, KC…
And having expectations is not a good thing in the end!
Less headache and heartache… I will follow your suggestion, or at least, I will try!
Thank you
R