Fiducia – Trust

tesoro

Siamo in grado di fidarci di qualcuno in modo cieco e totale?
Di dare le chiavi del nostro cuore ad un’altra persona?
Di lasciare le nostre chiavi di casa a qualcuno?
Me lo chiedo perché io sono stato sempre molto “integralista” in questo… lascio fiducia a tutti perché per principio siamo tutti bravi ed onesti, e poi se magari faccio una confidenza che non viene rispettata ne soffro.
Chiudo i rubinetti di dialogo ed amicizia. Per me questa persona continuerà ad esistere ma resterà “fuori”.
Poi però mi vengono in mente le parole di mia nonna… e dico che forse il primo errore l’ho fatto io.
Lei mi diceva sempre: “Se tu hai un segreto tutto tuo, basta che non lo dici a nessuno”
E in fondo la sua non è saggezza? Cinismo?
Fino ad ora ho seguito questo suo consiglio, spesso soffrendo, inevitabilmente.
Chi ha ragione?
Ascolto “Trust” dei Cure

Are we able to trust somebody in a way that is blind and total?
Give to somebody the keys to our heart?
Give to somebody our door-keys?
This is what I am wondering… because I’ve been always really “conservative” about this… I trust anybody at first glance, because I believe in honesty and in good purposes but when I tell something private to somebody and this is not at all respected well… I suffer.
I close all the options in dialogue and friendship. This person will be always present but will be kept “out”.
Then I come to think to my grand-ma words… and I think that maybe the first mistake was mine.
She always told me: “When you have a secret you want to keep, just don’t tell anyone about it”
What’s that? Wisdom? Cynicism?
I don’t know, really I don’t. So far this is how I did… suffering a lot from this, definitely.
Who’s right then?
Listening to “Trust” by The Cure

Grilletti relativi a questo