Un senso di rinascita – A sense or rebirth

Qualche giorno fa rientravo a casa dall’ufficio. In genere uso la moto anche se fa freddo, mi piace molto andare in giro fra i colori d’autunno.
Rientrando a casa devo percorrere un piccolo vialetto che porta al box in cortile ed ho notato che sul bordo della strada c’erano un sacco di foglie, foglie di colore marrone e rossiccio. E così la sensazione di autunno mi ha assalito, il senso di rinascita naturale delle cose, il fatto che dopo l’estate appena finita… tutto riprende da capo…
Dovrebbero dirlo chiaro, che l’ultimo dell’anno non è il 31/12 ma l’inizio dell’autunno… perché è adesso che la natura segue il suo rinnovamento, così come dovremmo fare noi. Mi è stato fatto notare anche che le vacanze del periodo natalizio sono comode, forse è bene lasciare le cose come stanno? Ad ogni modo, penso che nel corso della nostra vita i progetti che facciamo partire iniziano tipicamente in autunno… e che ad ogni autunno qualcosa in noi cambia. Nell’autunno di quest’anno io ne ho iniziato uno. Mi toccherà aspettare, aspettare e aspettare ancora un po’ per verificarne i frutti, e poi se ne parlerà di nuovo, spero solo di terminare tutto prima della prossima rinascita!
Ascolto “Autumn leaves” nella versione di Nat King Cole

A few days ago I was getting home after a working day… I usually ride my bike even if the weather is pretty cold in this period of the year… but I really enjoy riding through autumn colours.
There’s a short alley I have to get through before getting to my garage and I suddenly noticed that on the side of the road there was a big bunch of leaves, red and brown leaves. And so I felt like taken from the sensation of rebirth of everything around me, when summer is gone, everything starts over…
I guess they should say it clear and loud that the real new year’s day is not on Dec 31st but it is NOW, when you see the nature changing, evolving, and we should react to this according to this change. I’ve been told that holidays around Xmas are good in the end, so maybe it’s better to leave everything as is now… anyway, I believe that all the projects made in our life are bound to start in autumn… and that each and every year in autumn something inside us has a deep change. This year, in autumn I started my project. And I will have to wait, wait and wait again to get some results out of it… I just hope I will finish it before the next rebirth!
Listening to “Autumn leaves” by the voice of Nat King Cole

Grilletti relativi a questo

• 19 aprile 2010 -- Crazy mama
• 4 novembre 2009 -- Get off of my cloud!
• 12 settembre 2009 -- Ingranaggi – Wheels
• 1 settembre 2009 -- Settembre – September
• 29 luglio 2008 -- Solo un dettaglio – Just details
• 4 giugno 2008 -- Incroci – Crossroads
• 23 marzo 2008 -- Pasqua, rinascita – Easter, rebirth
• 21 novembre 2007 -- Sentirsi bene – Feeling all right
• 13 novembre 2007 -- Denti bianchi – White teeth
• 13 ottobre 2007 -- Attesa – Waiting