Qui sono raccolti tutti i commenti relativi a Grilletti, in questa pagina infatti sono state pubblicate le varie versioni del pezzo fino ad arrivare alla forma definitiva che potete ascoltare in streaming direttamente da qui. I commenti sono ovviamente aperti e ci servono le opinioni di tutti…
Piccoli Grilletti è un pezzo nato dalla mia passione per l’immacolato Elvis Costello. Ho ragionato a lungo sul significato della sua canzone e sulla storia che regge il testo, e così mi ha fatto sorridere a tal punto la traduzione in italiano che ho detto la mia a riguardo. Piccoli Grilletti in fondo è anche il titolo del mio blog personale, pieno di deliri e musica.
| Versione in studio: | |
| Versione live del 24/01/08 al The Beach di Torino: |
Piccoli grilletti che sparano parole
Piccoli grilletti che puntano persone
Piccoli grilletti all’ombra sotto il sole
Piccoli grilletti qui per dirti cose nuovePiccoli grilletti non provoca ferite
Piccoli grilletti non cura la bronchite
Piccoli grilletti che usa le matite
Piccoli grilletti fa girare la tua viteE allora no! Non mi sparare così
Ti prego no! Non mi puntare così
E allora no! Non mi sparare così ti pregoPiccoli grilletti un calcio nel sedere
Piccoli grilletti parole di valore
Piccoli grilletti si spiegano da sole
Piccoli grilletti sono tutte storie verePiccoli grilletti che sparano parole
Piccoli grilletti che puntano persone
Piccoli grilletti all’ombra sotto il sole
Piccoli grilletti qui per dirti cose nuoveE allora no! Non mi sparare così
Ti prego no! Non mi puntare così
E allora no! Non mi sparare così ti prego
E allora no! Non mi sparare così
Ti prego no! Non mi puntare così
E allora no! Non mi sparare così ti prego
jpg.jpg "02-basaglia (28)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (50)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (29)jpg")
This one is by far my most favorite Rob.
And although the others are good.. this one is truest to form… and suits me best.
Excellent job… but if I were to vote – this would get my 10 out of 10.
Thank you so much KC!
…che dire, carissimo Robbi, sai che ti voglio bene, e quindi non infierirò…troppo…ma credo che di cose così ….ce ne siano tante…piuttosto ripetitive e senz’anima…il cantato non ha mai colore, ma sembra un girotondo con un bambino impazzito che strimpella a tutto volume sulla chitarra del fratello grande….puoi fare di meglio…io lo sò…
Lauretta questi sono consigli costruttivi! Non mi è chiaro se ti riferisci solo a PG o anche al resto dei pezzi… di fatto questa è una cosa autoprodotta giusto per avere i pezzi pronti da fare ascoltare, le risorse ed il tempo per fare un lavoro come si deve al momento non le abbiamo. Non è una giustificazione ma un dato di fatto.
Se ne hai voglia… mi potresti dare qualche consiglio tu per quanto riguarda la parte di voce… vero? Sai che mi farebbe piacere.
PG musica e voce ok. NOn sono d’accordo con L.B. ma non ho la sua competenza… A me, questa sembra proprio buona
Si tratta di un pezzo rapido e molto banale da un punto di vista di struttura, L.B. ha ragione quando sostiene che è una cosa sicuramente già sentita, forse per questo il punto chiave è l’interpretazione, ma di sicuro è potente…
Grazie
Ciao Rob, nn odiarmi per questo.. ma a me sembra molto ripetitiva, e facile da imparare, scarsa di testo, come se fosse un Jingle per una pubblicitá.. peró é un pezzo che rimane nella testa… Per i miei uditi, chissá troppo sensibili, la batteria é troppo in evvidenza, quasi in concorrenza con gl’altri strumenti. La voce mi piace un sacco
. Cmq questo lo dico io che nn me ne intendo, ma amo molto la musica.
Infatti quello è il punto! Centrato in pieno. E’ una canzone CHE NON HA TESTO, molto “british”… di quelle che si ripetono dopo due volte che la ascolti… figurati che ogni volta che la facciamo (in prova o dal vivo) dico parole a caso…
PIccoligrilletti: *Canzone dalla sonorità potente dal sound coinvolgente. Modello abbastanza sentito in giro e suonato da svariate band. Apprezzabile la modulazione e la svisa di chitarra. Ok la voce e anche il testo con il suo significato e la metafora rappresentata dal titolo stesso. Nel complesso un brano piacevole da ascoltare, energico ma abbastanza consueto.
Piccoli Grilletti nasce da un pezzo di Costello, mi ha fatto sorridere la traduzione che però ho poi usato come base per costruire un testo non-sense… anche se fra le righe il senso c’è eccome!
Forse il pezzo più riuscito, mi sa…
Sì, forse è il più completo dei 4, almeno finora, anche se immagino che ritocchi e aggiustamenti possano rendere giustizia ad altri che preferisco. By the way, PG il più riuscito, il nome del tuo sito, forse il nuovo nome del gruppo? Chissà!
In ogni caso, tutti questi commenti denotano un certo interesse e ciò mi sembra di ottimo auspicio!
‘Notte
Certo Lucy… come diceva qualcuno, in fondo BASTA CHE SE NE PARLI!!!!
little triggers…..
dov’è il drummer ? questo pezzo vuole anima!!
immagina un break vuoto basso e batteria…
con il cori funziona vedi?
beh si little triggers, chi capisce capisce! [http://www.piccoligrilletti.com]
con il coro funziona, hai ragione.
l’idea del break vuoto basso e batteria è una cosa alla quale non avevo pensato, ma si sa, non sono bassista… ci ragiono e vedo cosa si può fare, grazie per la dritta!
Piccoli Grilletti ha un difetto-pregio. Potrei chiamarla la sindrome del
“dammi tre parole:sole,cuore,amore”. Paragone irriverente me ne rendo
conto, ma Piccoli Grilletti è quel tipo di canzone che ti entra subito in testa. Davvero piacevole! Ti viene da canticchiare “piccoli grilletti non
provaca ferite, piccoli grilletti non cura la bronchite!” anche se non ti
ricordi troppo bene il testo. Dalla stanza accanto senti che ti chiedono: – hai detto qualcosa?-
E tu imbarazzatissimo: – uhm no, dicevo… forse verrà a piovere.-
Insomma se a tutto questo aggiungiamo il suo ritmo particolarmente piacevole, direi che è uno di quei pezzi da inserire di fisso ogni volta che vi esibite.
Il testo è pieno di sottointesi… di cose fra le righe, il fatto che sia facile da memorizzare da un punto di vista ritmico aiuta… è un po’ il tormentone!!!
E di sicuro farà parte di ogni setlist dal vivo, almeno fino al prossimo tormentone!
Grazie.
rob, bella pè te!
come se vede che ancora non t’è nato er pupo…:-)
cmq, Piccoli Grilletti è la mia preferita, mi ricorda molto gli Hanoi Rocks che adoro, struttura semplice e lineare, resta in testa, divertente, voce e strumenti tutti ok.
Delle altre mi piace molto solo il basso, la chitarra sembra un pò volutamente strafare, la distorsione non mi piace.
La tua voce decisamente in P.G.
Sulla batteria non mi pronuncio (lo sai), però qualche volta non è tutt’uno con la lirica del basso.
per ora tutto qua. Le ascolterò ancora…
Ele annuisce, ti abbracciamo
Hei, il romano de Roma e la sua dolce metà…
Che c’entra er pupone???
Grazie, terremo conto anche delle vostre idee!!! Abbracci ricambiati.
Non concordo con le critiche radicali, it’s only rock’n roll but i like it, questo lo spirito e va bene.
Piuttosto, forse va bene arricchirlo un pochino ma con sobrietà (it’s only rock’n roll). Appunto, come dice Vic forse uno stacco, magari renderlo nei suoni degli strumenti ancora più secco, e nella voce un poco più variato ma non tanto.
Più secco nel senso: più D. Feelgood + Green Day, meno garage.
Ok ok ok… e sia STACCO basso e batteria e Green Day come se piovesse, in fondo il genere è quello… ci lavoreremo
Grazie