Si tratta di una interpretazione personale di un pezzo che a me piace molto, e che ha un senso particolare nelle cose che faccio. Tutti i giorni.
Falso il mio atteggiamento da duro a notte fonda
Mi sistemavo i capelli prima di comandare la banda della notte
Pronto al dolore, attraversato dalla pioggia battente, camminavo anche con la stampella rotta
Sono passato attraverso una zona radioattiva rimanendo incontaminato nell’anima
Tenendomi nascosto nell’ira della folla, ma quando mi hanno detto “Siediti” mi sono tirato su!
Crescendo…
La bandiera da pirata sventolava dal pennone, ero pronto a salpare
Il mio miglior amico era “laureato in juke-box”, non andava per mare ma di sicuro cantava!
Ho usato dei B-52 per bombardarli di blues e li ho costretti a restare lì ad ascoltare
Ho sovvertito ogni regola, raso al suolo la mia vecchia scuola e non ho mai neppure pensato ad atterrare
Tenendomi nascosto nell’ira della folla, ma quando mi hanno detto “Vieni giù” io sono andato ancora più in alto!
Crescendo…
Ho preso un mese di ferie nella stratosfera, sai, dove è difficile tenere il fiato
Giuro, ho perso ogni cosa che ho amato o temuto, ero il piccolo astronauta con tanto di costume
Poi ho appoggiato i piedi al suolo sapendo di aver guadagnato il mio posto fra le stelle
E giuro, ho trovato il senso dell’universo nel motore di una vecchia auto parcheggiata
Mi sono nascosto in seno alla madre folla ma quando mi hanno detto “Vai piano” ho schiacciato a tavoletta
Crescendo…
This is a personal translation to a song that means so much to me and has a peculiar sense in what I do. In what I do every day.
I stood stone-like at midnight suspended in my masquerade
I combed my hair till it was just right and commanded the night brigade
I was open to pain and crossed by the rain and I walked on a crooked crutch
I strolled all alone through a fallout zone and came out with my soul untouched
I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said “Sit down” I stood up.
Ooh-ooh growin’ up
The flag of piracy flew from my mast, my sails were set wing to wing
I had a jukebox graduate for first mate, she couldn’t sail but she sure could sing,
I pushed B-52 and bombed ‘em with the blues with my gear set stubborn on standing
I broke all the rules, strafed my old high school, never once gave thought to landing,
I hid in the clouded wrath of the crowd but when they said “Come down” I threw up
Ooh-ooh growin’ up
I took month-long vacations in the stratosphere and you know it’s really hard to hold your breath.
I swear I lost everything I ever loved or feared, I was the cosmic kid in full costume dress
Well, my feet they finally took root in the earth but I got me a nice little place in the stars
And I swear I found the key to the universe in the engine of an old parked car
I hid in the mother breast of the crowd but when they said “Pull down” I pulled up
Ooh-ooh growin’ up. Ooh-ooh growin’ up
jpg.jpg "02-basaglia (27)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (29)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (41)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (43)jpg")
jpg.jpg "02-basaglia (39)jpg")
